Điều khoản dịch vụ


Vui lòng đọc trước khi sử dụng trang web này.

Cập nhật lần cuối: 2026-05-01

Đây là bản dịch tham khảo. Bản tiếng Nhật là văn bản chính thức; nếu có khác biệt, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên áp dụng.

1. Phạm vi áp dụng

Các Điều khoản này áp dụng cho mọi người dùng của locallab.jp do Jimolab LLC ("Công ty") vận hành. Khi truy cập trang web, bạn được xem là đã đồng ý với các Điều khoản này.

2. Sử dụng nội dung

Toàn bộ văn bản và hình ảnh trên trang web thuộc quyền sở hữu của Công ty hoặc bên cấp phép. Nghiêm cấm sao chép, đăng lại khi chưa được phép.

3. Miễn trừ trách nhiệm

Thông tin trên trang web được cung cấp "nguyên trạng" mà không kèm bảo đảm nào. Công ty không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ việc sử dụng trang web này.

4. Liên kết ngoài

Trang web có thể chứa liên kết đến các trang bên ngoài. Công ty không chịu trách nhiệm về nội dung hay hoạt động của những trang đó.

5. Luật áp dụng và thẩm quyền

Người dùng cư trú tại Nhật Bản: Các Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Nhật Bản, và mọi tranh chấp sẽ được giải quyết tại Tòa án Quận Tokyo với tư cách tòa sơ thẩm.

Người dùng cư trú ngoài Nhật Bản: Áp dụng pháp luật và thẩm quyền tài phán của quốc gia nơi người dùng cư trú. Vì trụ sở kinh doanh của chúng tôi đặt tại Nhật Bản, chúng tôi ưu tiên thương lượng thiện chí để giải quyết tranh chấp.