PRODUCTION

realtime-translator

同時翻訳ツール（realingo / app.realingo.jp）

リアルタイム音声・テキストの多言語同時翻訳SaaS。本番稼働中・最優先で完成度を高める段階。

Open production site Get in touch
Last commit
51m ago a873940c
Commits (30d)
-
CI status
passed
Open issues
0
Completion (heuristic) 90%

Tech stack

Next.js 14 Express PostgreSQL Redis k3s GitLab CI

realtime-translator (realingo)

事業概要

リアルタイム音声・テキストの多言語同時翻訳SaaS。本番稼働中。 直近のオーナー優先順位: 1位（最優先で完成）

技術スタック

  • フロント: Next.js 14.2 / React 18 / TypeScript / Socket.io
  • 音声認識: Web Speech API + Deepgram（フォールバック）
  • 翻訳: OpenRouter（Gemini / GPT-4o-mini）
  • バック: Node.js Express + TypeScript / Prisma
  • DB: PostgreSQL 15 / Redis 7
  • 決済: Stripe / メール: Brevo SMTP
  • インフラ: Hetzner VPS / k3s / Nginx Ingress / HPA
  • CI/CD: GitLab CI（Kaniko + Jest + Playwright E2E + 自動デプロイ）

実装済み機能

  • ユーザー登録・ログイン（Bcrypt + JWT）、パスワードリセット
  • ホスト⇔ゲストのリアルタイム音声翻訳・QRコードでセッション共有
  • 全60言語対応（Free プラン: 主要20言語 / Light プラン以上: 60言語フルセット）
  • Stripe 4プラン（FREE / BASIC / STANDARD / PREMIUM）+ 月額使用量制限
  • WebSocket 信頼性強化（アクセストークン自動更新）
  • Playwright E2E 56テスト全PASS

進行中・未実装

  • 🔄 LP作成ハーネス進行中（session: 2026-05-01-11-08-realingo-landing-page）
    • 個人4プラン + 法人2プランへ刷新（Free/Light¥360/Standard¥980/Premium¥1,980 / Business¥9,800/Enterprise）
    • /(個人) /business(法人) /pricing(全プラン比較) ＋ 法的ページ
  • 🔴 オーナー実施待ち: Stripe Variables 8件登録、Google Cloud TTS APIキー登録
  • 📅 後続: Gmail 集約転送 + LINE 経営通知

直近の課題

  1. LP公開（Designer 待機中、変数登録後に Engineering→QA→デプロイ）
  2. Standard以上で Google Cloud TTS Neural2 を実装（フェーズ1）
  3. 100ユーザー超 or 実費>GPU月額で Kokoro セルフホスト移行（フェーズ2）

連携サービス

  • 将来: zeus-code との API 連携（翻訳エージェント化）、ai-security による Prompt Guard